صندوق التضامن الرقمي في الصينية

• 数字团结基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "صندوق التضامن" في الصينية    团结基金
• "جدول أعمال التضامن الرقمي" في الصينية    数字团结议程
• "صندوق التضامن العالمي" في الصينية    世界团结基金
• "صندوق التضامن الإسلامي" في الصينية    伊斯兰团结基金
• "التضامن في مجال التكنولوجيا الرقمية" في الصينية    数字团结
• "المجلس الدائم لصندوق التضامن الإسلامي" في الصينية    伊斯兰团结基金常设理事会
• "الصندوق الدولي للتضامن العلاجي" في الصينية    国际治疗团结基金
• "صندوق التضامن لتحرير الجنوب الأفريقي" في الصينية    解放南部非洲团结基金
• "صندوق التضامن لبلدان عدم الانحياز من أجل ناميبيا" في الصينية    不结盟国家纳米比亚团结基金
• "صندوق التضامن لحركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家运动团结基金
• "مؤتمر التضامن الدولي لتنمية جزر القمر" في الصينية    科摩罗发展国际团结会议
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "التمثيل الرقمي ؛ رقمنة" في الصينية    数字化
• "صندوق التضامن لبلدان عدم الانحياز من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    不结盟国家经济和社会发展团结基金
• "ندوة الخبراء الدولية المعنية بحقوق التضامن وحقوق الشعوب" في الصينية    团结权利和人民权利国际专家专题讨论会
• "صندوق التضامن للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لبلدان عدم الانحياز" في الصينية    不结盟国家经济和社会发展团结基金
• "صندوق التضامن والتنمية الاقتصادية للجماعة الاقتصادية لغرب أفريقيا" في الصينية    西非经济共同体团结和经济发展基金
• "دورة ألعاب التضامن الإسلامي" في الصينية    伊斯兰团结运动会
• "نظام التوزيع الرقمي الدولي" في الصينية    国际数码路径选择系统
• "مقياس التوقيع الرقمي" في الصينية    数字签名标准
• "نموذج رقمي للتضاريس الأرضية" في الصينية    数字地形模型  数字高度模型
• "جامع التضامن الإسلامي" في الصينية    团结清真寺
• "التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن" في الصينية    国际合作促进发展和团结协会
• "الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي" في الصينية    伊斯兰团结体育联合会

• 100- وقد حدد صندوق التضامن الرقمي أولويتين للعمل في ميداني الصحة والتعليم.
  数字团结基金确定了两个优先行动事项，涉及卫生和教育。
• يدعو كافة الدول الأعضاء والمنظمات الدولية إلى دعم صندوق التضامن الرقمي والمساهمة فيه؛
  邀请所有成员国和国际组织支持数字团结基金，并向它捐款；
• وكان إنشاء صندوق التضامن الرقمي للمساعدة في تطوير تكنولوجيا المعلومات في أفريقيا أحد النواتج الرئيسية لمؤتمر القمة.
  首脑会议的主要成果之一就是设立了一个帮助非洲信息技术发展的数字团结基金。
• ويُخطط صندوق التضامن الرقمي للتوسع في المشاريع الرائدة لكي تشمل بلداناً في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا ومنطقة دول الكومنولث المستقلة.
  数字团结基金计划向拉丁美洲和加勒比、亚洲和独联体地区国家扩展实验项目。
• وفي هذا الصدد أود أن أرحب بإقامة صندوق التضامن الرقمي في أعقاب المرحلة الأولى من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
  在这方面，我欢迎在信息社会世界首脑会议第一阶段会议后设立一个数字团结基金。
• وفي أفريقيا، يسعى صندوق التضامن الرقمي لتنفيذ أفضل ممارساته الناجحة التي استفادها من بوروندي ومن بوركينا فاسو في أماكن أخرى.
  在非洲，该基金的目的是在其他地方复制在布隆迪和布基纳法索学到的最佳成功做法。
• وتستعمل المؤسسة، على الخصوص، صندوق التضامن الرقمي لتحديد توزيع دعمها المالي لبلد معين بين القروض والمنح.
  特别是，开发协会利用债务可持续偿还性框架来确定提供给某国的财政支持当中的贷款和赠款比例。
• ورحّب بالمبادرات الأفريقية لإقامة صندوق التضامن الرقمي وواقع أن 60 في المائة من موارد مشاريع الصندوق سوف تكرس لأقل البلدان نمواً.
  他对非洲建立数字团结基金的倡议以及把该基金项目资源的60%专用于最不发达国家这一事实表示欢迎。
• وقال إن الوفود تأمل في أن يقوم صندوق التضامن الرقمي بدور إيجابي للغاية في توسيع فرص الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من جانب البلدان النامية.
  各代表团希望，数字团结基金在推动发展中国家获取信息和通信技术方面能够发挥非常积极的作用。